Tuyển Chọn Những Trang Thơ Ấn Tượng Của Chu Khắc Nhượng



Chu Khắc Nhượng là một nhà thơ nổi tiếng được nhiều người biết đến. Ông là người làng Sài Trang, phủ Thượng Hồng, đỗ Tiến sĩ vào cuối đời Trần, làm quan tới chức Hộ bộ Tả thị lang. Thơ của ông hiện nay chỉ còn duy nhất một bài và được nhiều độc giả yêu mến. Hãy cùng cảm nhận bài thơ đặc sắc này nhé!

Đề Sài Trang Vĩnh Hưng tự 題柴莊永興寺

Sài Trang thắng cảnh thị tiên gia,
Môn ngoại tần nghênh quá khách xa.
Bảo địa tiếu dư năng kỷ nhập,
Nhất sinh cô phụ mộc lan hoa.

Dịch nghĩa
Thắng cảnh Sài Trang như cảnh tiên,
Ngoài cửa luôn luôn đón xe khách qua.
Cười ta mấy lần được vào đất báu,
Suốt đời riêng phụ với hoa mộc lan.

Chúng tôi đã dành tặng cho các bạn bài thơ tuyệt vời nhất của nhà thơ Chu Khắc Nhượng. Hy vọng các bạn sẽ hài lòng với bài viết của chúng tôi. Hãy luôn đồng hành cùng uct.edu.vn để có thể theo dõi những bài viết thật bổ ích nhé! Thân ái! 

so1vn - Tags: