Nhà thơ Bùi Đạt và bài thơ “Vãng Tam Cốc Trần đế cư xứ” nổi tiếng



Bùi Đạt (1433-1509) là người làng Duy Tiên, xã Tân Cốc, huyện Duy Tiên, phủ Lị Nhân, trấn Sơn Nam (nay là huyện Duy Tiên, tỉnh Hà Nam). Ông từng đỗ tam giáp đồng Tiến sĩ ở khoa thi Quý Dậu, năm Thái Hòa thứ 11 (1453) đời Lê Nhân Tông.

Bên cạnh đó ông cũng được đánh giá là người cương trực, quyết đoán. Do xuất thân hàn vi nên khi hiển đạt ông thường giúp đỡ người nghèo, nâng đỡ kẻ sĩ cùng khổ. Ông cũng từng làm quan đến Tham chính thời Lê Thánh Tông. Ngoài 50 tuổi ông về dạy học ở quê và mất vào năm 1509 thọ 76 tuổi.

Vãng Tam Cốc Trần đế cư xứ

Phiên âm

Thử xứ tiền thì Trần đế chí
Động trung phụng phật trí hương bình
Tam trùng thuỷ lộ tam sơn ngự
Tứ bích sơn hoàn tứ thuỷ oanh
Văn vũ triều quan giai trú ngoại
Hương thôn dân thất hạ ân tình
Hành cung Hạ trạo tồn di tích
Đông mộ sài phi tận yểm quynh

Dịch nghĩa

Xưa kia vua Trần đã đến đây ở
Tại thung này đặt lên lô nhang thờ Phật
Ba lần đường nước ba lần núi chắn
Bốn vách núi cao, bốn phía nước vòng
Các quan văn võ của triều đình đều đóng ở bên ngoài
Do vậy dân phương này cũng được cậy ơn lớn của bề trên
Nay còn tên thôn Hành cung, Hạ trạo
Trước mắt thấy nhà nào cũng gài cửa kín vì trời rét

Tam Cốc: thuộc xã Ninh Hải, huyện Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình. Khu vực này Trần Thánh Tông đến tu hành, giúp dân, hiện còn điện thờ ông.

Trên đây là thông tin về nhà thơ Bùi Đạt và bài thơ Vãng Tam Cốc Trần đế cư xứ mà chúng tôi muốn giới thiệu với bạn. Qua đó bạn sẽ hiểu thêm về cuộc đời cũng như phong cách sáng tác của nhà thơ này. Nếu có bất cứ tài liệu nào liên quan đến nhà thơ này đừng quên chia sẻ cùng chúng tôi bạn nhé!

so1vn - Tags: